2003年4月16日のCENTROWIDE JAPAN CO., LTD.設立当時、目的はお金儲けではなく、自分に対する挑戦という想いのみでした。
日本と中国とでは生活習慣の異なる点が多く、その時私の中に生まれたのは「男性が成し遂げられることは女性も同じように成し遂げられる。努力さえしていれば、男女の区別なくどのような事でも必ず達成できる。」という社会に対する挑戦です。そのため、たとえ経験がなくとも、また財産がなくとも、挑戦の道をただひたすら歩んでまいりました。
弊社は主に日中間の専門フォワーダーとして、CFS, CY, 一貫輸送等の輸出入海上輸送業務を行っています。2013年の4月に創立10周年を迎えることができましたが、設立して半年は一つの事を成しとげるのに大変苦労しました。インターネットでのリサーチ、友人の紹介、会社運営の基盤を一つ一つ作り上げて行きました。その頃から、それまで主として扱ってきた混載貨物をCY貨物に移行し、また特にローカルポートの貨物も日々増加の一途をたどり始めました。
現在、社内業務では多くの女性が活躍しております。そのほとんどが中国語もしくは英語のコミュニケーション能力を持ちます。日本と中国は「似て非なり」。この2国間の文化・習慣の違い、考え方の違いで悩むこともしばしばです。解決には「一方聞いて沙汰しない」という考えで望むようにしています。多くの困難を乗り越え今日まで辿り着けたのは何より周りの友人の協力、社員の努力があってこそだと思っています。
中国語に「車到山前必有路」(訳:山麓に来れば、そこに必ず道はある)という諺があります。“努力さえすれば必ず道は開ける”と信じ、これからも歩んでいく所存です。
CENTROWIDE JAPAN CO., LTD.
TEL: 078-367-8319 FAX: 078-367-8329
Copyright © 2009 CENTROWIDE JAPAN CO., LTD. All Rights Reserved.